Dopo due triple consecutive, Marcus Smart ha risposto alla panchina dei Celtics con un gesto polemico. Perché?

Marcus Smart dito medio Celtics Rockets NBA

Questo articolo è una traduzione autorizzata. La versione originale è stata scritta da Souichi Terada e pubblicata su Yahoo Sports, tradotto in italiano da Edoardo Viglione per Around the Game.


Nonostante giocasse di fronte al proprio pubblico, Marcus Smart si è lasciato andare a un’esultanza piuttosto particolare. Dopo aver segnato due triple consecutive (i primi realizzati dopo aver sbagliato i primi sette tiri) contro i suoi vecchi Boston Celtics ha mostrato entrambi i medi. Un modo di festeggiare abbastanza inusuale, considerato che non si trovasse nemmeno in trasferta.

”Credo fossero semplicemente emozioni represse”, ha spiegato Smart dopo la partita. “Inoltre alcuni ragazzi in panchina stavano parlando un po’ troppo. Non so chi fossero, ma avevo sentito dicessero qualcosa e ho pensato allora di rispondere a mio modo”.

Smart ha poi concluso la partita con otto punti, quattro rimbalzi e quattro stoppate, tirando 2 su 10 dal campo e 2 su 8 dall’arco. Una serata complicata al tiro per il numero 36, che però ha trovato quelle due triple che sono state essenziali per permettere a Houston di allungare e chiudere poi 109-93.

Al di là del box score Smart è stata una spina nel fianco per tutta la partita. Ha dato anche filo da torcere al suo ex compagno Jayson Tatum, arrivando anche a chiedere in modo simpatico un tecnico nei suoi confronti.

Ha floppato un po’ di volte (proprio come faceva a Boston) e ha provato a conquistare falli, commettendone, però, quattro. È stata, in sostanza, la classica esperienza Marcus Smart, quella che i tifosi dei Celtics hanno vissuto spesso durante i suoi anni a Boston, dal 2014 al 2023. Un leader emotivo, capace di giocate decisive, ma anche di episodi che a volte finivano per favorire gli avversari. Lunedì il suo impatto sulla partita è stato evidente, anche se con risultati alterni.

I Rockets sono ora 7-1 e sono una delle migliori squadre in NBA. L’ex coach dei Celtics Ime Udoka può contare su Smart per dare ancora più grinta al gruppo, oltre che su un roster tra i più profondi della lega. Houston vanta il miglior net rating della NBA e punta a farsi notare quando arriveranno i playoff.

“Vuoi sempre fare una buona partita contro la tua ex squadra e dimostrare che sei ancora capace di scendere in campo e fare quello che sai fare”, ha detto Smart. “È stato bello, sicuramente. L’energia c’era. Loro sanno cosa posso fare. Gliel’ho ricordato ancora una volta stasera”.